+++ TideTicker +++

Mit dem Fahrrad die Kultur Ostfrieslands “erfahren”. Für Gäste und einheimische Radler findet in diesem Jahr am 11. und 12. September ein Fahrradwochenende statt. Unter dem Titel “KulturRadeln” kann jeder entlang der bestehenden Fahrradrouten zwischen Wittmund und der Nordsee in der wunderschönen Landschaft Neues entdecken oder eine neue Sicht auf Altbekanntes gewinnen.
Wagen wir einen Blick auf das Land vor den Deichen! Gewinnen Sie einen Einblick hinter die Kulissen Ostfrieslands.
Es warten u.a. auf Sie: Gastronomische Angebote, wie Land- und Bauerncafés, offene Künstler-Ateliers, besondere Gärten und ostfriesische Gulf- und Bauernhöfe, Kirchen und Mühlen. Entdecken Sie radelnd das Harlingerland und das Wangerland zwischen Wittmund und Harlesiel.
Weitere Informationen gibt es auf der Internetseite nordsee-urlaub.de.
Oder rufen Sie uns an:
Tourist-Information Wittmund: 04462-983-150
Deutsches Sielhafenmuseum in Carolinensiel: 04464-8693-0

Am Sonnabend, den 21. Aug. 2010 haben die Gäste in und um Carolinensiel wieder die Möglichkeit, am traditionellen Handwerkertag meist schon vergangene Handwerkstechniken zu erleben. Die Besucher können sehen, wie alte Handwerkskunst gearbeitet wird.

Es gibt zwei Korbflechter zu sehen, die so Allerlei zu bieten haben. Z.B. altbewährte Kartoffelkörbe, ideal auch für Brennholz zu gebrauchen. Als Obstkörbe machen sich die Weidenkörbe hervorragend für jeden Küchentisch.

Zudem besteht die Möglichkeit, sich mit der Thematik des Stuhlflechtens auseinanderzusetzen. Manch alter Stuhl von Omas Dachboden würde es sich gefallen lassen, ihn mit ein bisschen Geschicklichkeit wieder mit einem Wiener Geflecht oder gar mit einem Diamantgeflecht zu verschönern und sitzbar zu machen.

Der Imker und Bienenkorbflechter hat sein Anschauungsmaterial, nämlich seine Bienen und auch das Endprodukt, den Honig, gleich mitgebracht. Auf Anfrage erklärt er Interessierten gerne, wie denn nun die Honigproduktion mit den fleißigen Bienen vonstatten geht. Ferner flickt er sehr schöne Bienenkörbe, damit sich seine Bienen auch wohl fühlen.

Erst seit kurzem mit dabei im Deutschen Sielhafenmuseum ist der Kupferschmied Jörg Mennen. Er präsentiert anschaulich das alte Handwerk des Kupferschmieds und Blechklempners, wie es im 19. Jahrhundert war. Man kann z.B. Namensschilder, Dosen und Kerzenhalter fertigen.

Ferner wird der Drechsler über seine Handwerkstechnik erzählen wollen. Er bietet auch schöne Holzarbeiten zum Verkauf an. Der Böttcher zeigt interessierten Besuchern, wie man früher die Fässer hergestellt hat. Ein Laubsägespezialist aus den Niederlanden ist auch mit von der Partie.

Für die Kinder wird an diesem Handwerkertag u.a. das Fliesen bemalen angeboten. Denn gerade auch Kinder möchten gerne handwerklich tätig werden. Eine selbstbemalte Fliese ist ein schönes Mitbringsel.

Der allseits beliebte Schmied kann für jeden, egal ob Groß oder Klein, den passenden Glücksbringer schmieden. Für Kinder immer wieder ein Anziehungspunkt im Deutschen Sielhafenmuseum an der Alten Pastorei. Sie dürfen dann auch mal selber Hand anlegen und sich einen Anker oder auch ein Hufeisen schmieden.

In der Teestube des Kapitänshauses bieten die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen selbstgebackenen Kuchen und Torten mit leckerem Tee an. Immer wieder ein Genuss.

Das Deutsche Sielhafenmuseum in Carolinensiel hat täglich von 10 – 18 h geöffnet. Bis zum 07. Nov. 2010 gibt es noch die Möglichkeit, die wunderbare Quiltausstellung “… und fuhren übers Meer” der Gruppe MeerArt anzuschauen.

Die drei deutschen Wattenmeer-Nationalparks und -Biosphärenreservate sind nun auf einer gemeinsamen Internetseite erreichbar. Unter www.nationalpark-wattenmeer.de erhalten Interessierte vielfältige Eindrücke vom Wattenmeer, regionale und überregionale Informationen.

Für den Nutzer der Wattenmeer-Website ist es zunächst einmal zweitrangig, ob er sein Wissen über das Watt oder den Austernfischer aus Hamburg, Niedersachsen oder Schleswig-Holstein bezieht. Auch wenn Nationalparks jeweils einem Bundesland und einer eigenen Verwaltungsbehörde zugeordnet sind: Natur kennt keine politischen Grenzen. Deshalb arbeiten die drei Großschutzgebiete schon seit Jahren in verschiedenen Aufgabenbereichen intensiv zusammen. “Ein gemeinsamer Internetauftritt ist nur ein weiterer konsequenter Schritt auf dem Weg unserer engen und erfolgreichen Zusammenarbeit”, freuen sich die Leiter der drei Nationalparkverwaltungen Klaus Janke (Hamburg), Peter Südbeck (Niedersachsen) und Detlef Hansen (Schleswig-Holstein).

Schon bisher war die Homepage eines der wichtigsten Instrumente der Öffentlichkeitsarbeit der Schutzgebiete: im vergangenen Jahr wurden über eine Millionen Zugriffe auf die Webseiten der drei Nationalparks registriert. Die Anerkennung großer Teile des Wattenmeeres als Weltnaturerbe hatte diese Zahlen noch steigen lassen. Damit stiegen auch die inhaltlichen Anforderungen an die Homepage.

Mit der neuen Website treten die drei Wattenmeer-Parks nun auch in der virtuellen Welt im einheitlichen Erscheinungsbild der Nationalen Naturlandschaften auf. Bislang waren die individuellen Internetauftritte an das jeweilige Design des Bundeslandes gebunden. Um die Idee und den Bekanntheitsgrad der deutschen Großschutzgebiete zu stärken, war es sinnvoll, unter das neue gestalterische Dach der Nationalen Naturlandschaften umzuziehen.

Wie bei jedem Umzug, wurde der Relaunch zum Aufräumen genutzt. Die in über zehn Jahren auf den bisherigen Websites eingepflegten Inhalte wurden gesichtet, überarbeitet, aussortiert und durch Aktuelles ergänzt. Die neue Basis berücksichtigt häufig gestellte Anfragen. Sie soll weiter ausgebaut werden und sukzessive auch in englischer Sprache verfügbar sein. Anregungen und konstruktive Kritik der Nutzer sind ausdrücklich erwünscht.

Neue Attraktion am Museumshafen

Rechtzeitig zur WattenSail 2010, die am kommenden Freitag beginnt, überraschten die Dauerlieger im Museumshafen Museumsleiter Manfred Sell mit einer großen Bildhauerarbeit. Der „Utkieker van’t Höft“ wurde in der Huntewerft, einem außerschulischen Lernort in Dötlingen von dem Bildhauer Reinhardt Kowal nach einer Idee von Christof Essing geschaffen. Die Dauerlieger im Museumshafen sagen damit einen Dank für die Möglichkeiten, die den Besitzern der traditionellen Schiffe in Carolinensiel geboten werden.
Der „Utkieker“ steht auf dem Höft, dem traditionellen Vorplatz am Eingang zum Hafen und schaut erwartungsvoll nach den Schiffe, die den Museumshafen anlaufen. Zu den etwa 50 Schiffen, die auch in diesem Jahr erwartet werden, gehört auch die GESINE von Papenburg, die dieses Jahr ihr 25 jähriges Jubiläum feiert. Die GESINE ist der einzige Frachtsegler vom Typ Galiot der in Deutschland existiert und wurde seinerzeit von Auszubildenden der Meyer Werft gebaut.

Bei der großen Verlosung aus dem Button-Verkauf zum diesjährigen Straßenfest des Gewerbevereins in Carolinensiel wurden folgende Losnummern notariell ermittelt:

• 724 Strandkorb
• 13983 Fahrrad
• 11540 Fahrrad
• 12104 Fahrrad
• 3915 Hängematte “Jever”
• 10895 Hängematte
• 9124 Fußball-Grill
• 1534 Carolinen-Truck ferngesteuert
• 8233 Carolinensiel-Tasche
• 7858 Carolinensiel-Tasche
• 6219 Sonnenschirme
• 4350 Liegestühle

Die Gewinner werden gebeten, sich bis zum 11. August 2010 beim 1. Vorsitzenden des Gewerbevereins Carolinensiel e.V. zu melden.

Harry Penshorn
Bahnhofstr. 18
26409 Carolinensiel
Tel. 04464 / 1785
info@gvcs.de

Während der erfolgreichen Ausstellung “Mensch und Meer”, die erstmals im Jahr 2006 in Carolinensiel gezeigt wurde und die in der Folge in Veendam/NL, Berlin, Flensburg, Syke, Kreuzlingen/CH und zuletzt 2010 in Prag Erfolg hatte, regte Museumsleiter Manfred Sell eine neue Ausstellung zu einem maritimen Thema an.
Jetzt zeigt die deutsch – niederländische Gruppe “MeerArt” in ihrer neuen Ausstellung bisher ungesehene künstlerische Sichtweisen zu dem Thema:
“…und fuhren übers Meer”
“Ze voeren over zee…”

Jeweils sieben Textilkünstlerinnen aus Nordwest – Deutschland und aus den Niederlanden haben in den letzten zwei Jahren neue Art – Quilts zu diesem Thema nach eigenen Ideen und individuellen Entwürfen erstellt. Sie haben textile Arbeiten in hoher künstlerischer und handwerklicher Qualität geschaffen. Die Weiterentwicklung und der Mut zum Experimentellen sind deutlich zu erkennen.
Es werden über 50 Art – Quilts gezeigt. Die Quilts in dieser Ausstellung erzählen u.a. Geschichten von Abenteuern, Eroberungen, Auswanderungen, Sklavenhandel und Reisen, aber auch von der kleinen und großen Schifffahrt.

Im Eingangsbereich der Alten Pastorei wird mit zahlreichen 30 x 30 cm kleinen Quilts auf die Ausstellung eingestimmt.

Der Förderkreis Deutsches Sielhafenmuseum e. V. hat mit freundlicher Förderung durch die Sparkasse LeerWittmund einen zweisprachigen (deutsch/niederl.) Katalog zu dieser Ausstellung herausgegeben. Der Katalog mit der sehenswerten Momentaufnahme zeitgenössischen Schaffens kostet 9,80 Euro und ist beim Deutschen Sielhafenmuseum erhältlich.

Mitglieder der Gruppe “MeerArt” sind:
aus Deutschland: Christa Ebert, Bad Zwischenahn; Helene Fischer, Wittmund; Irmtraut Küth, Diepholz; Bärbel Lehrke, Wardenburg; Martraud Lepper, Lachendorf; Ingrid Struckmeyer, Hannover; Gisela Stumpenhausen, Syke

aus den Niederlanden: Rita Berghuis – Ensing, Groningen; Bea Berends – van de Weijer, Nijkerk; Marijke de Boer – Boon, Groningen; Hanne Capel, Den Haag; Théra Geerlink – Brandt, Feerwerd; Marjon Hoftijzer-Boer, Harderwijk; Annette Jeukens, Rosendaal

Die Ausstellung ist bis zum 7. Nov. 2010 in der Galerie der Alten Pastorei des Deutschen Sielhafenmuseums, Pumphusen 4, Carolinensiel, zu sehen.

Während der Dauer der Ausstellung können sich Besucher an der Verlosung eines wertvollen Quilts der Gruppe MeerArt beteiligen. Der Erlös der Verlosung kommt über den Förderkreis voll dem Sielhafenmuseum zu Gute.

Am 20. Oktober gibt es eine ZuschauWerkstatt im Museum in Carolinensiel.
Künstlerinnen der Gruppe MeerArt zeigen verschiedene Möglichkeiten der Oberflächen – Gestaltung.

Vom 3. April bis 3. Juli 2011 wird die neue Ausstellung im Veenkoloniaal Museum in Veendam/NL zu sehen sein. Für die Folgezeit liegen bereits Einladungen nach Flensburg, München und Syke vor.

Der Bremer Weserkahn “Franzius” wird im Rahmen seiner Segeltörns im ostfriesischen Wattenmeer auch Wangerooge anlaufen. Vom 26. bis 28.Juli stehen mehrere Exkursionen ins Wattenmeer auf dem Programm. Mit seinem geringen Tiefgang und einmaligen Ambiente ist der Weserkahn “Franzius”, ein historischer Nachbau aus Holz, das ideale Schiff für jede Art dieser Exkursionen im Weltnaturerbe und Nationalpark Wattenmeer. In dieser Welt mit Sandbänken, Seehunden und –Schwalben wird das Leben an Bord vom Rhythmus der Gezeiten bestimmt, der den Alltag schnell vergessen lässt. Ob beim Trockenfallen und Warten auf die Flut, beim Anker hieven oder beim Segelsetzen und –bergen, an Bord sind alle Trainees mit dabei und packen unter fachkundiger Anleitung mit an. Teamwork ist angesagt. Wer beim Törn mit dabei sein möchte, wende sich an Helmut Detken unter Tel. 0421 2576830.

Die “Franzius” wurde einst als Qualifizierungsprojekt ganz aus Holz gebaut, Das 30 m lange und 6,50 m breite Plattbodenschiff hat eine Kapazität von 30 Personen bei Tagesfahrten und ist eine Nachbildung jener Lastensegler, die bis zum 19.Jahrhundert Güter in die vielen kleinen Häfen der Weserregion bis nach Bremen verteilten. Für zahlreiche Auswanderer war die Fahrt auf einem solchen Kahn der erste Teil einer beschwerlichen Reise in die neue Welt. Als die Weser zunehmend versandete, sicherten die Weserkähne die Stellung Bremens als Hafenstadt. Mit Abschluss der großen Weserkorrektion und der Vertiefung der Weser auf zunächst 5 m unter Seekartennull durch den Bremer Wasserbauingenieur Ludwig Franzius Ende des 19. Jahrhunderts waren die Weserkähne ohne Beschäftigung und verschwanden aus dem alltäglichen Bild der Flussregion Unterweser. Heute gibt es kein Original dieses Schiffstyps mehr. Der Nachbau ist jetzt im Besitz des Bremer Weserkahn “Franzius” e.V. (www.franzius-weserkahn.de), gegründet von einer Gruppe Bremer Kaufleute, die sich der Erhaltung des kulturellen maritimen Erbes der Freien Hansestadt Bremen verpflichtet fühlen.

Die Golfanlage Schloss Lütetsburg verfügt jetzt über 2 Golfplätze, einen für Anfänger und einen für ambitionierte Sportler mit Platzreife. Im Juli ist ein "Tag der offenen Tür" geplant.

Vor drei Jahren wurde auf den Flächen an der Landstraße L6 noch Mais angebaut. Nun erkennt man das Areal kaum wieder. Eine Landschaft mit Biotopen, in denen sich Enten und Frösche tummeln, mit Hügeln und exakt getrimmtem Golfrasen ist in den vergangenen Monaten entstanden. 500 000 Tonnen Erde wurden bis zur Fertigstellung der Golfanlage Schloss Lütetsburg bewegt. Am Sonntag, 20. Juni, um 10 Uhr wird der Schlossplatz mit einem Golfturnier mit 90 Teilnehmern offiziell in Betrieb genommen.

2009 wurden bereits der öffentliche Neun-Loch-Platz, die mehr als 300 Meter lange Driving-Range und die Abschlagplätze freigegeben. Mit dem Schlossplatz wird das Angebot nun komplettiert. Auf diesem Gelände dürfen allerdings nur fortgeschrittene Golfer spielen, die die offizielle Platzreife haben.

Nach den Worten des Managers möchte der Club weg vom "elitären Image des Golfsports". Im Juli ist ein Tag der offenen Tür geplant. Hemmschwellen sollen abgebaut werden. Man wolle Sportfreunden den Zugang zum Golf so einfach wie möglich machen. "Anfänger können auf dem öffentlichen Platz spielen und ausprobieren, ob ihnen dieser Sport liegt", so Flügge. Der Monatsbeitrag von 39 Euro dürfte für viele noch erschwinglich sein. "In den vielen Fitness-Studios zahlt man mehr."

Weitere Infos: golfclub-luetetsburg.de

Tourismus Fährschiff verkehrt bis 18. September täglich ab Helgolandkai Wilhelmshaven
Täglich um 9 Uhr nimmt das Schiff Kurs auf die Hochseeinsel. 800 Personen haben auf der MS Helgoland Platz. Bei schönem Wetter können sich 550 an Deck sonnen und die Überfahrt im Freien genießen. Für Kapitän Gert Förtsch ist zweitrangig, ob die Sonne scheint oder Regen fällt, wichtiger ist der Seegang, denn wenn die Dünung zu stark ist, kann es für schwache Mägen auch mal unangenehm werden. Dann kann es sein, dass eine Fahrt ausfällt. "Im Jahr 2009 war das aber nur achtmal der Fall", sagt Olaf Weddermann, von der AG Ems, die die Helgoland-Linie betreut. "Wir tun unseren Gästen keinen Gefallen damit, wenn wir bei zu hohem Wellengang hinausfahren. Der Gast soll sich wohlfühlen." Der Ausfall von Fahrten oder Änderungen im Programm sowie der Abfahrts- und Ankunftszeiten ist somit vorbehalten, insbesondere durch widrige Wetterverhältnisse.

Sonderfahrten ab Hooksiel
Am 06., 20. Juli, 05. und 18. August 2010 fährt die MS Helgoland wieder um 09.30 Uhr ab Hooksiel nach Helgoland. An diesen Tagen fährt ein Buszubringer vom Helgolandkai in Wilhelmshaven um 09.00 Uhr nach Hooksiel ab.

Mit Beginn der Sommerferien in Niedersachsen am 24.6. startet die neue Buslinie "Küste-Moor". Für nur 1 EUR können Inhaber der Nordsee-ServiceCard die Strecke Harlesiel, Carolinensiel, Wittmund, Friedeburg, Wiesmoor befahren. Zunächst ist der Betrieb dieser neuen Linie auf die Sommer- und Herbstferien ausgerichtet, eine Ausweitung auf den Schul- und Berufsverkehr ist ab Herbst vorgesehen. Die neue Buslinie verkehrt 5x täglich.

• Ab Harlesiel: 8:10, 9:55, 11:40, 13:40, 15:30 Uhr
• Ab Wiesmoor: 9:00, 10:45, 12:45, 14:25 Uhr